Working languages:
Spanish to French
German to French
English to French

ledune

Local time: 04:34 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AnthropologyPoetry & Literature
MusicReligion
Tourism & TravelLinguistics
Art, Arts & Crafts, PaintingBotany
Cinema, Film, TV, DramaFolklore

Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
passionné depuis 30 ans par l'étude des langues et la traduction , je me suis forgé une solide expérience dans la traduction d'essais se rapportant à l'art, la musique et les sciences humaines en général, d'articles, de critiques musicales et littéraires en essayant de cerner au plus près toutes les nuances du texte original; j'ai suivi de nombreuses formations et stages de perfectionnement en allemand et, partageant ma vie entre l'Europe et l'Amérique du Sud, je pratique couramment l'espagnol et l'anglais. Je suis souvent amené à traduire des ouvrages et des articles sur l'anthropologie et la musique.
Keywords: translation, music, literature, science, society, anthropology


Profile last updated
Aug 20, 2007



More translators and interpreters: Spanish to French - German to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search