Working languages:
Spanish to French
German to French
English to French

ledune

Local time: 18:42 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AnthropologyPoetry & Literature
MusicReligion
Tourism & TravelLinguistics
Art, Arts & Crafts, PaintingBotany
Cinema, Film, TV, DramaFolklore

Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
passionné depuis 30 ans par l'étude des langues et la traduction , je me suis forgé une solide expérience dans la traduction d'essais se rapportant à l'art, la musique et les sciences humaines en général, d'articles, de critiques musicales et littéraires en essayant de cerner au plus près toutes les nuances du texte original; j'ai suivi de nombreuses formations et stages de perfectionnement en allemand et, partageant ma vie entre l'Europe et l'Amérique du Sud, je pratique couramment l'espagnol et l'anglais. Je suis souvent amené à traduire des ouvrages et des articles sur l'anthropologie et la musique.
Keywords: translation, music, literature, science, society, anthropology


Profile last updated
Aug 20, 2007



More translators and interpreters: Spanish to French - German to French - English to French   More language pairs