This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 eng>esl and more-with Ancestors... y más, cuyos antepasados (provenían de...) easy closed ok
- Dec 29 '23 eng>esl Additionally, original indigenous inhabitants of Por otra parte, los pueblos originarios de easy closed no
- Dec 28 '23 eng>esl Its roots lie in ............... Encuentra sus raíces en ... easy closed no
- Sep 17 '21 eng>esl Own a cause sentir/asumir como propia una causa easy closed no
4 Jan 11 '20 eng>esl HOPE Oportunidades de vida saludable a través de la educación física easy closed ok
- Jun 10 '19 eng>esl any more than Como ocurría con nosotros a esa edad, ... easy closed ok
- Dec 18 '18 eng>esl Licensed Psychologist licenciado/a en psicología easy closed no
4 Aug 5 '17 eng>esl loan from a director Préstamo otorgado por un director easy closed ok
4 Nov 24 '15 eng>esl Reinsertion into the job market reinserción en el mercado laboral easy closed ok
- Sep 1 '15 eng>esl Don't let a good thing go to waste Anímate a reciclar easy closed ok
4 Apr 19 '14 eng>esl senior experimentado easy closed ok
- Apr 9 '14 eng>esl new government information policies nuevas políticas del gobierno en materia de información easy closed no
4 Apr 9 '14 eng>esl an entirely new class of weapons to which the U.S. would be vulnerable una clase de armas totalmente nueva a la que sería vulnerable Estados Unidos easy closed ok
4 Mar 25 '14 eng>esl an engaged practice/context... caracterizado por el compromiso y la entrega easy closed ok
- Mar 18 '14 eng>esl in a... flat manner de manera ... y descarnada/sin rodeos. easy closed ok
- Nov 14 '13 eng>esl entry primary school escuela primaria de dos grupos por grado/año easy closed ok
4 Sep 12 '13 eng>esl commodity componente/sector de la población easy closed ok
- Sep 10 '13 eng>esl affluent, mainstream, value consumers clase alta/pudiente/acomodada; media; baja/humilde/trabajadora easy just_closed no
4 Sep 5 '13 eng>esl - Graduate 90% of students reading at grade level or higher. - lograr que el 90% de los alumnos se gradúen habiendo alcanzado un nivel de lectura ... easy closed ok
- Feb 3 '13 eng>esl tire kicker "puro amague" easy closed ok
- Jan 21 '13 eng>esl it is an easy walk through the Forum to the Colosseum se llega a pie sin dificultad al Coliseo atravesando el Foro easy closed no
- Dec 18 '12 eng>esl the order of nature is overcome el orden natural se transvierte easy closed ok
4 Oct 20 '10 eng>esl at all (ver abajo) easy closed no
4 Oct 20 '10 eng>esl of the time it would have taken years ago del tiempo que habría/hubiera llevado años atrás easy closed ok
- Oct 4 '10 eng>esl seek/este verbo se aplica a todas las acciones, (Se propone) conseguir easy closed ok
- Oct 2 '10 eng>esl small reporting staff su propio equipo profesional formado por un pequeño grupo de reporteros easy closed ok
Asked | Open questions | Answered