This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 30 '23 eng>esl Wrap your box springs. Envuelva (sus colchones) y las bases de sus somiers pro closed ok
- Aug 15 '23 eng>esl Mini-quits "minidejadas" pro closed ok
- Oct 5 '22 eng>esl Set straight myths mitos que se derriban/echan por tierra pro closed no
4 Aug 2 '22 eng>esl journey through en el transcurso de/durante pro closed ok
- Jul 15 '22 eng>esl land-footed Te salvaste por un pelo, canario. pro closed no
- Jun 16 '22 eng>esl Healthy head and heart space for the change una actitud saludable con la mente y el corazón para asumir el cambio pro closed ok
4 May 11 '22 eng>esl day management gestión del día de alta pro closed ok
4 Mar 17 '22 eng>esl Our culture is intentional. It’s care by design. Nuestra cultura es intencional. Fue diseñada para atender y cuidar. pro closed ok
- Jan 28 '22 eng>esl sticker pegotín pro just_closed no
- Jan 15 '22 eng>esl Binge Mírate una serie entera pro closed ok
- Jan 17 '22 eng>esl targeting determinar la posición exacta/precisa pro just_closed no
- Jul 29 '21 eng>esl in the high 90s de entre 96 y 99 pro closed ok
- Jun 11 '21 eng>esl Job Shadow experiencia de visitas y capacitación práctica en el [lugar de] trabajo pro closed ok
- May 26 '21 eng>esl a welcome time to herself un rato de esparcimiento que se regalaba pro closed ok
- May 26 '21 eng>esl it's just the not knowing Es que no tengo idea. pro closed ok
4 Apr 15 '21 eng>esl Targeted users Usuarios específicos pro closed ok
- Feb 24 '21 eng>esl Layer of caring calidez y contención pro closed ok
- Dec 14 '20 eng>esl the wave smashed everyone arrasó con todas las vidas a su paso pro closed ok
- Dec 9 '20 eng>esl thousands of humans were brought away arrastrando a miles y miles de seres humanos pro closed ok
4 Dec 9 '20 eng>esl screaming in anguish , pain & distress en medio de gritos de angustia, dolor y desesperación pro closed ok
- Dec 6 '20 eng>esl all the nations will be broken todas las naciones quedarán devastadas pro closed ok
- Dec 4 '20 eng>esl a whistling pressure type of sound sonido similar al del silbido de una caldera a presión pro closed ok
- Sep 4 '20 eng>esl gift card tab "gift card" pro closed no
- Aug 26 '20 eng>esl Making the case Solución que enCAJA pro closed ok
- Aug 5 '20 eng>esl Purchase from the shelf ir a comprar ... de marca/de algún reconocido laboratorio farmacéutico pro closed ok
- Jul 19 '20 eng>esl Session track organizer organizador/encargado de las áreas temáticas de las sesiones pro closed ok
- Jun 10 '20 eng>esl If either one is (Ver al plie) pro closed ok
- May 17 '20 eng>esl words clipped at the edges (Parecía) cortar el aire con sus palabras pro closed ok
- Apr 30 '20 eng>esl pass on their life blessings transmiten las bendiciones que han recibido: pro closed ok
- Apr 25 '20 eng>esl Pencil whip falsear la información pro closed ok
- Apr 2 '20 eng>esl Variable and argued issue aunque tal efecto puede variar y es objeto de controversias pro closed ok
- Mar 28 '20 eng>esl the edge of self-aware es casi como si lo intuyeran pro open no
- Mar 17 '20 eng>esl Pulls tirillas pro closed ok
4 Jan 30 '20 eng>esl feeder sanguijuela pro closed no
- Jan 24 '20 eng>esl get thrown around ser el caballito de batalla pro closed ok
4 Dec 13 '19 eng>esl learning conference Congreso (europeo) de intercambio médico-paciente pro closed ok
4 Dec 11 '19 eng>esl How would i behave? ¿cómo actuaría? pro closed ok
- Nov 29 '19 eng>esl Motivations te motiva pro closed no
4 Nov 20 '19 eng>esl Better served la mejor opción/solución pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>esl extend for prorrogar pro closed ok
- May 27 '19 eng>esl at the true ragged edge en situaciones extremas pro closed ok
4 May 21 '19 eng>esl East (x) Street East (x) Street pro closed ok
- Apr 24 '19 eng>esl knock spring out of the park. Movida primaveral estrella pro closed ok
4 Apr 18 '19 eng>esl Prohibited harassmente, Unlawful harassment acoso u hostigamiento prohibido, acoso u hostigamiento ilícito pro closed no
4 Apr 14 '19 eng>esl Filer una de las firmas que más solicitudes de registro ha presentado pro closed ok
- Apr 10 '19 eng>esl signal gray / signal violet / gris tráfico / violeta o tráfico pro closed no
- Mar 22 '19 eng>esl wrist tie bridas para sujetar las muñecas pro closed no
- Jan 6 '19 eng>esl Non-major facilities locales comerciales (no de gran porte) pro closed ok
- Dec 31 '18 eng>esl for them to do so sea más probable que lo hagan pro closed ok
4 Dec 25 '18 eng>esl addressing the gaps Cómo [evaluar y] hacer frente a/solucionar las carencias; pro closed ok
Asked | Open questions | Answered