Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 20 eng>esl design-firsts lo más avanzado en diseño pro closed ok
4 Sep 7 eng>esl Contactless Customer Service Servicio de atención al cliente a distancia pro closed ok
- Apr 2 eng>esl customer success team equipo de Éxito comercial (e implementación) pro closed ok
- Sep 4 '19 eng>esl colleague data datos de Colleague pro closed no
- Sep 1 '18 eng>esl POLICY CHAMPIONS impulsores de políticas pro closed ok
- Mar 9 '18 eng>esl tactical case equipo táctico pro closed no
4 Dec 7 '17 eng>esl Carrier service plan plan de prestación de servicio de datos pro closed ok
4 Jun 15 '17 eng>esl trend-driven lifestyle product artículos según las últimas tendencias en materia de estilo de vida pro closed ok
- Jun 15 '17 eng>esl in a time of unprecedented retail disruption en una época de dificultades sin precedentes en la venta minorista pro closed no
- Jan 22 '17 eng>esl call cadence secuencia de llamadas pro closed no
4 Dec 3 '16 eng>esl High level explanation explicación a grandes rasgos pro closed ok
- Aug 4 '16 eng>esl Continue to slide down to hover sigue deslizando hacia abajo para lograr el efecto "hover" pro closed ok
- Jun 2 '16 eng>esl Minimum to be the higher/Maximum to be the lower Mínimo, 10,4º F (-12º C) de punto de rocío o 8% de humedad relativa (de ambos, el más alto). pro closed no
4 Feb 22 '16 eng>esl performance chops excelente desempeño pro closed ok
- Feb 6 '16 eng>esl mass-scaled video video a escala masiva pro closed ok
4 Jan 31 '16 eng>esl industry-standard PC computadora personal/PC estándar pro closed ok
4 Sep 30 '15 eng>esl motor coach ómnibus (para recorridos de larga distancia) pro closed ok
- Sep 1 '15 eng>esl timeless design diseño "sin tiempo" pro closed ok
- Sep 1 '15 eng>esl interoperability continuum toda la gama de [herramientas de] interoperabilidad pro closed no
- Aug 27 '15 eng>esl slow-burning que se están gestando pro closed ok
- Feb 7 '15 eng>esl Not operating in harsh physical conditions no lidia con condiciones físicas extremas pro closed ok
- Dec 9 '14 eng>esl discriminate distinguir pro closed ok
4 Nov 22 '14 eng>esl penetration ceiling techo (valor máximo) de penetración pro closed ok
- Sep 6 '14 eng>esl inbound and outreach canal de comunicación de ida y vuelta pro closed ok
4 Aug 16 '14 eng>esl stereo headphone jack conector para auriculares estéreo/"stereo") easy closed ok
- May 27 '14 eng>esl Worldwide fill rate cobertura mundial pro closed no
4 May 8 '14 eng>esl rattled la sacude pro closed ok
- Oct 22 '13 eng>esl Gold Images Gold Images pro closed no
- Sep 30 '13 eng>esl non-rights-holding broadcast organizations empresas de tele y radiodifusión que no ostenten derechos de emisión pro closed ok
4 Sep 10 '13 eng>esl Achieving Scale alcanzar un nivel de desarrollo significativo pro closed ok
- Aug 11 '13 eng>esl Long-distance hops gran distancia entre nodos de retransmisión pro closed ok
4 Apr 26 '13 eng>esl dynamo sales reps representantes/ejecutivos de ventas proactivos pro closed ok
- Feb 25 '13 eng>esl Live advert publicidad en vivo pro closed no
- Oct 16 '12 eng>esl An integral part of the company's mission Como componente fundamental/parte integral de la misión de la empresa (de...) pro closed no
4 Oct 8 '12 eng>esl airtime tiempo/minutos de comunicación pro closed ok
4 Oct 8 '12 eng>esl unaligned dispares pro closed ok
4 Sep 17 '12 eng>esl swipe-by-swipe tutorials tutoriales "toque a toque" pro closed ok
- Sep 17 '12 eng>esl edge to edge "edge-to-edge" pro closed ok
4 Sep 16 '12 eng>esl Base-band Banda base pro closed ok
- Sep 8 '12 eng>esl Non-Supporting no compatibles pro closed ok
4 Sep 8 '12 eng>esl IMSI-catcher captador de IMSI pro closed ok
- Aug 31 '12 eng>esl Call-to-car de llamada al auto pro just_closed no
4 Aug 29 '12 eng>esl broadcast poll poll general (a múltiples destinatarios) pro closed ok
- Aug 27 '12 eng>esl call park/unpark retención/liberación de llamadas pro closed ok
4 Jul 11 '12 eng>esl testing, and turning up Number Portability probar y activar la Portbilidad numérica pro closed ok
- Jul 11 '12 eng>esl as networks evolve to next generation a medida que las redes evolucionen/avancen a la nueva generación pro closed ok
- Jul 4 '12 eng>esl scenario need necesidad de su propio entorno pro closed no
- Nov 13 '11 eng>esl have fail over transferencia, en caso de interrupción del servicio ("fail over") pro closed ok
- Nov 13 '11 eng>esl legacy investment [Lo que tú dijiste es correcto.] pro closed ok
- Nov 4 '11 eng>esl strip out or obscure data fields quitar ni ocultar campos de datos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search