Working languages:
French to English

Jack Hawkes
Quick translation into polished English

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Mar 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I work primarily in book translation, where stylistic standards are very high. I translate quickly and carefully; I am also an experienced proofreader.

B.A. U.C. Berkeley, Comparative Literature, Magna cum laude.
M.A. U.C. Berkeley, Comparative Literature; three years' doctoral work in French, English and Ancient Greek.
Recent/current projects: The Birth of Physics, Michel Serres (contemporary philosophy)
Radiology and the War, Mme. Curie (history of medicine, for the University of California Press).
I charge between $.09 and $.12 per word, depending on the difficulty of the project and the deadline.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search