Working languages:
German to English


Local time: 21:42 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Government / PoliticsPhilosophy
Law (general)Human Resources
JournalismGames / Video Games / Gaming / Casino
Poetry & LiteratureAdvertising / Public Relations
Experience Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (German: DSH)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Greetings! I'm a native speaker of English with extensive training and experience in the German language. German language and literature was one of my two majors--the other being philosophy--while I was an undergraduate at Brown University. I have spent, in sum, three years living in Germany and nine years studying, writing and speaking German. During my time in Germany, I studied literature at the University of Potsdam as a Fulbright Scholar and worked for a bilingual NGO. At said NGO, I was one of only two native speakers of English, and consequently I was tasked with translating a wide variety of documents for our partners in the United States. My German skills are excellent and my English writing ability is superlative. I look forward to hearing from you.

Profile last updated
Apr 30, 2008

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search