Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Dr. David Li has deep background in science and engineering as well as rich experiences in research, linguistics and software engineering. With Chinese as his native language, he is familiar with three foreign languages including English, French and Japanese and versed in English.
Dr. Li has more than ten years' experience in software localization and translation. He once participated in the localization of various software and documents including Windows NT and SAP applications. As technical supervisor, he worked in Middle East for his corporation two years ago. Now as a freelance translator, he is devoted himself to translation and localization from English to Chinese and from Chinese to English for multinational companies.
Dr. Li is willing to offer consulting service for free for worldwide clients interested in Chinese market.
Keywords: PhD, translation, edinting, proofreading, software localization, website localization, computer and network, telecommunication, financing, construction, geology, social science