Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

CNtrans_david

Beijing
Local time: 14:39 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Manufacturing
ManagementIT (Information Technology)
GeologyEngineering (general)
Construction / Civil EngineeringComputers (general)
Telecom(munications)Surveying

Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.07 USD per word
Chinese to English - Standard rate: 0.10 USD per character
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Bio
Dr. David Li has deep background in science and engineering as well as rich experiences in research, linguistics and software engineering. With Chinese as his native language, he is familiar with three foreign languages including English, French and Japanese and versed in English.

Dr. Li has more than ten years' experience in software localization and translation. He once participated in the localization of various software and documents including Windows NT and SAP applications. As technical supervisor, he worked in Middle East for his corporation two years ago. Now as a freelance translator, he is devoted himself to translation and localization from English to Chinese and from Chinese to English for multinational companies.

Dr. Li is willing to offer consulting service for free for worldwide clients interested in Chinese market.
Keywords: PhD, translation, edinting, proofreading, software localization, website localization, computer and network, telecommunication, financing, construction, geology, social science


Profile last updated
Jan 10, 2007



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search