Working languages:
Dutch to German Danish to German Swedish to German Norwegian to German Flemish to German
Elke Adams Koeln, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time : 07:33 CET (GMT+1)
Native in : German
Freelancer and outsourcer, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Website localization Specializes in: Agriculture Automotive / Cars & Trucks Marketing / Market Research Construction / Civil Engineering Government / Politics Tourism & Travel Journalism
Also works in: Advertising / Public Relations Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Engineering (general) Environment & Ecology Textiles / Clothing / Fashion Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Mechanics / Mech Engineering Manufacturing Management Media / Multimedia Paper / Paper Manufacturing Forestry / Wood / Timber Engineering: Industrial Human Resources Science (general)
More
Less
EUR PRO-level points: 427 , Questions answered: 162 , Questions asked: 180 1 projects entered Project Details Project Summary Corroboration Norwegian to German translation 1,393 words technical manual Materials (Plastics, Ceramics, etc.) positive BeTranslated
More
Less
Offers job opportunities for freelancers Other - Cologne University Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jan 2007. Became a member: Mar 2007. N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Studio 2019, SDL TRADOS CV available upon request
Elke Adams endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0) .
Keywords: deutsch, svensk, tysk, german, dansk, nederlands, norsk, schwedisch, dänisch, norwegisch, niederländisch, Übersetzer, Översättare, Translator, Übersetzung, översättning, translation, Bedienungsanleitung, Anleitung, User's manuals, marketing, technisch, teknisk, granskning, proofreading, Korrektorat, Handbücher, Hydraulik, hydraulic, Automobil, PKW, bil, Bremsen, rem, byggteknik, Bautechnik, byggväsen, bygg, maskin, thermografie, hydraulik, Windkraft, Strahlenschutz, bearbetningsteknik, Bearbeitung, Brücke, Tunnel, bro, brygga, Herstellung, tillverkning, maskiner, automat, produktion, elektronik, EU-Richtlinien, Muttersprachler, Fachübersetzer, CAT Tool, Trados Studio 2019, SDLX, Holz, Stoff, Textil, TV, Film, Fernsehen, Untertitel, subtitle, Drehbuch, Kino, Schiffsbau, Kochen, Kök, tak, takstol, Dach, Dachstuhl, Kinderbuch, Kinderfilm, Fachwerk, blades, blad, textile, fiber, IT, Internet, Intranet, Wasser, water, vatn, Fluss, Staudamm, bouw, Windkraft, Wikinger, Bronzezeit
Profile last updated
Member since Mar '07
Expertise 
1 positive feedback from outsourcers 
