I am a German native speaker and I have lived in Norway since 1999.
I have a master degree in German language with focus on translation from the University of Oslo.
I also have worked as an interpreter for Norwegian <> German since 2000 and finished a 2 semesters training course for interpreters in the public sector at the Oslo and Akershus University College of Applied Sciences, Norway (30 CP/ECTS). I'm registered as an interpreter in the official interpreter's National register of the Norwegian Directorate of Integration and Diversity (IMDi)
I also worked as a teacher for German at several schools in Norway and as a private teacher for German and Norwegian.