Working languages:
German to English

Philip Fitchett
Wide vocabulary, translating experience

Chatham, England, United Kingdom
Local time: 12:12 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
User message
I have a 2.1 German degree and have spent 18 month sin Germany meaning my vocabulary is extremely wide. I have now two years experience of translating technical, business and more general texts. I am efficient, reliable and punctual.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
German to English - Rates: 0.05 - 0.05 GBP per word / 15 - 15 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Translation education Bachelor's degree - Oxford Brookes University
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
In 2006 I graduated from Oxford Brookes University with a 2.1 honours degree in German. I then spent a long period of time in Germany further improving my vocabulary and knowledge of the language. Upon returning I began working as a freelance translator and set up my own business called Crosswater Translations to promote myself. Since this time I have produced many high-quality translations on specialist subjects such as technology, business and literature. My rates are £0.05 per source word (£50 per 1,000 source words) and I can translate up to 2,500 words per day. I am able to work with documents in Microsoft Word, Excel or Notepad as well as text in HTML and PDF formats.
Keywords: Fast service, business, literature, general texts

Profile last updated
Sep 12, 2008

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search