Working languages:
English to French

Emilie Rovillain

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur
Local time: 11:17 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Environment & EcologyGeology
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Science (general)Zoology
Genetics

Experience Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Education

2004/2006 Postgraduate Biotechnology School (ESIL : http://www.esil.univ-mrs.fr/ ), Marseille.

2003/2004 Master of Biochemistry (with honours, first rank)
University of sciences of St Jérôme, Marseille.

2001 /2003 Degree in Cell Biology and neurophysiology (with honours, first rank).
Degree in biotechnology : biochip (with honours).
University of sciences of St Jérôme, Marseille.

2000/2001 First cycle of Medical studies
University of Medicine of La Timone, Marseille.

1999 Scientific A level - Option Biology.

Experience

2006 (6months) Internship in research as a Scientist – Novartis, Department R&D – Respiratory Diseases - Horsham (UK). Tutor: Dr. Gino Van Heeke (lab head): gino.van_heeke@novartis.com

2005 (2months) Internship in research as a scientist - Laboratory « Therapeutics and Molecular Medecine » Queen Medical Center (QMC), University of Nottingham (UK).
Tutor: Dr. Ian Hall (lab head): ian.hall@nottingham.ac.uk

English

fluent and scientific.
Publication and reviews: reading, writing, summarization.
Examination TOEIC- scoring 925 / 990 (in 2006),
First certificate of Cambridge University (in 2003).
I have lived and worked in England more than one year between 2003 and 2006.

French

Native language.
Litterature.
Keywords: translation english to french in Science fields.


Profile last updated
Jan 11, 2007



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search