Working languages:
Japanese to Polish
Japanese to English
English to Japanese

Tomasz Jamroz
Technical and financial translations

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 10:03 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
Engineering (general)Engineering: Industrial
Finance (general)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Computers (general)Manufacturing
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Experienced translator with solid educational background which includes two MAs (Japanese studies at the Warsaw University and international relations at the Warsaw School of Economics) as well as postgraduate degree in quantitative methods in financial markets analysis.
Language skills:
Polish - native
Japanese - fluent (Japanese Level Proficiency Test level 1)
English - fluent (Certificate of Proficiency in English, International Certificate in Financial English)
German - good (Zentrale Mittelstufenpruefung)
French - good
Chinese - basic
Keywords: japanese, english, polish, interpreting, translation, technical, mechanical engineering, electrical engineering, electronic engineering, chemistry, materials science, finance and economics, tłumacz języka japońskiego tłumaczenia techniczne


Profile last updated
Feb 23, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search