Working languages:
German to Polish

amklodek

Local time: 23:40 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Software
EconomicsEnergy / Power Generation
Government / PoliticsLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Tourism & Travel

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Tłumaczenia z języka niemieckiego dla firm:

Dolnośląski Urząd Wojewódzki
Kancelaria Prezesa Rady Ministrów - Biuro ds. Usuwania Skutków Powodzi
Międzynarodowa Komisja Ochrony Odry Przed Zanieczyszczeniem
Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego we Wrocławiu
Polsko-Brandenburska Grupa Robocza ds. zapobiegania powodzi
Polsko – Niemiecka Fundacja „Lubiąż”
Wrocławska Agencja Rozwoju Regionalnego
BT Megaling, Warszawa
TORF CORPORATION – Fabryka Leków sp. z o.o.
III Polsko-Saksońskie Forum Przedsiębiorców
Zakłady Rolne “Siecieborowice“
Zakład Usługowo-Handlowy, Export-Import “Beri“
“BMC“ Maszyny Budowlane
English Test - „MOPS” (Programowanie systemu)
Obsługa językowa grupy szkoleniowej „Politische Bildung” Gdańsk
Tłumaczenie stron internetowych – gry multimedialne
Tłumaczenie uchwał zarządu i rady nadzorczej, statutu i korespondencji elektrociepłowni
Tłumaczenia oprogramowania i systemu informatycznego dla niemieckiego biura tłumaczeń
Tłumaczenia w ramach polsko-czesko-niemieckiego projektu OderRegio

Tłumaczenie literatury:

Album „Podlasie” wyd. Studio Astro-Psychologii w Białymstoku
Wiersz “Przywiązanie“ w tomiku poezji austriackiego poety Aloisa Vogla “Porfirowy las“
Wspólny Polsko-Brandenburski Program „Przyszłość i bezpieczeństwo dla dorzecza Odry”
Keywords: Administration Wirtschaft Recht EU IT


Profile last updated
Jan 12, 2007



More translators and interpreters: German to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search