Audio Greeting

Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

Jan Peelen

Thorndale, Ontario
Local time: 21:06 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Also works in:
AgricultureLivestock / Animal Husbandry
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6, Questions asked: 4
Experience Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

I am 18 years old and have been living in Canada for 7 years. My family moved here from Holland because my father wanted to own a dairy farm, and the Dutch government was making it impossible. I have an academic high school diploma, and for future study I will likely be taking a Bachelor of Communication. Interests lie in casual sports, computer activities, bowling (5 pin, Canada only [as far as I know]), animals, and reading.


HP Pavillion with 17" flatscreen
3500+ AMD Athlon 64 Processor
1.0GB DDR SDRAM Memory
200GB Hard Drive
Lightscribe DVD +/- Writer / CD Writer


MS Word 2003

MS Excel 2003, MS Powerpoint 2003, and Adobe Reader also available but little or no experience with those.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Dutch4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Construction / Civil Engineering4

See all points earned >

Profile last updated
Dec 18, 2007

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search