Working languages:
English to Swedish

Pernillla Martinsson

Local time: 06:38 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Poetry & LiteratureComputers: Software
Computers (general)History
Education / PedagogyHuman Resources
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Sports / Fitness / Recreation

English to Swedish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Lund University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Smartling
I have a Master in Translation and have been working as a freelance translator since 2007.

I also have a Bachelor in Human Resource Development and Labour Relations and do most of my translations in this field, for example internal business documents, code of conducts and training materials for different companies. I also have experience translating product och marketing material.

Previous clients include Suunto, Disney, Nike, McDonalds, Panasonic, HP and Blackboard.
Keywords: swedish, human resources, education, product material, marketing material, translation, proofreading, layout checking

Profile last updated
Sep 8, 2017

More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search