Working languages:
English to Spanish

sheli

Local time: 23:24 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Telecom(munications)Medical (general)
Medical: Health CareMarketing / Market Research
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Human ResourcesGenetics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 42. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Instituto Superior de Interpretes y Traductores (ISIT-Mexico City)
Interpretation Department Coordinator/Teacher (1976-1993)
Appointed Expert Interpreter/Translator by the Supreme Court of Justice in Mexico City (1996)
Moved to Cancun in 1993.
Opened a Translations Bureau. We provide Conventions Services -rental of simultaneous interpretation/AV equipment, interpreter's services (local and booked in other cities in Mexico or other countries), translation of legal documents certified by expert translator, translation of documents in general: Education, Transcripts, Certificates, Contracts,Tourism, Medical, etc.
30 years experience as Conference Interpreter.
15 years experience as Documents Translator.
Keywords: conference interpreter


Profile last updated
Jan 19, 2007



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search