Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

Availability today:
Available

April 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Federico Moncini
Tourism, travel, art specialist

Borgo a Buggiano (Pistoia), Toscana, Italy
Local time: 02:22 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  •       
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
Bio
Certified PROs.jpg
Sono un traduttore freelance da circa 8 anni.

Ho frequentato una Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori specializzandomi nella lingua inglese e francese, ho conseguito un Diploma di Lingua Spagnola dell'Istituto Cervantes.

I miei settori di specializzazione sono:

  • il turismo (frequenti i miei viaggi all'estero e in Italia)
  • la storia dell'arte (della quale nutro una grande passione)
  • la moda
  • il marketing
  • la traduzione dei siti web
  • l'industria cartaria (faccio parte di uno staff come interprete di trattativa per conventions, congressi, fiere)
  • l'agricoltura.
  • la medicina (traduco il braxismo dentale e un sito di Arpa Foundation sulla trapiantologia sostenuto dal famoso tenore Andrea Bocelli, in collaborazione con il Prof. Franco Mosca dell'Università di Pisa)
  • i contratti sociali
  • i manuali tecnici
Mi sono appassionato fin da piccolo allo studio delle lingue e alla lettura di testi di qualsiasi settore.

Posso garantire una brillante professionalità e accuratezza nel lavoro che intraprendo.


Il mio motto: la soddisfazione del cliente!
My Website I work with SDL Trados Studio 2015
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 115
(All PRO level)


Top languages (PRO)
French to Italian57
English to Italian34
Spanish to Italian16
Italian to English4
Italian to French4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering27
Other23
Law/Patents22
Bus/Financial15
Social Sciences12
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)18
Mechanics / Mech Engineering15
Poetry & Literature12
Finance (general)11
Tourism & Travel8
Games / Video Games / Gaming / Casino7
Architecture4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Italian1
1
Specialty fields
Other fields
Medical (general)1
Keywords: tourism, art history, catalogues, guide books, technical translations


Profile last updated
Dec 13, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search