RESUME
First name: ANDREI
Second name: MAMETIEV
Birthday: 03rd May 1969
Address: 650002, Kemerovo-2, ul. Yuria Smirnova 6 kv.14, RUSSIA
E-mail:
[email protected]
[email protected]
OBJECTIVE: Business English/Russian freelance translator
EDUCATION:
May 1997 Workshop 'International Guarantee Business'
Dresdner Bank AG
Frankfurt/Main, Germany Certificate
July 1996 English Training Courses, KING'S SCHOOL,
London, England Certificate
December 1995 Special Information Program, Commerzbank
Commerzbank AG
Frankfurt/Main, Germany Certificate
1986-1991 Saratov State University, Saratov, Russia
Diploma in English language and Literature
Certified Translator
EXPERIENCE:
May 1993 - Joint-Stock Commercial Bank 'Kuzbassprombank'
Present Kemerovo, Russia
Position: Economist (International Business)
Duties: International banking business + translations
January 1992- Joint Stock Company 'Kardi'
May 1993 Kemerovo, Russia
Position: Administrative Assistant + Interpreter
Duties: administrative assistance, working as an
interpreter with foreign delegations, medical and
legal documents' translations
November 1991- Soviet-American Technical College
January 1992 Kemerovo, Russia
Position: English Teacher
Duties: teaching of English to Managers' Assistants,
Designers and Engineers.
LANGUAGES: RUSSIAN - native language
ENGLISH - second language
To the best of my knowledge I certify that all data
herewith presented are authentic
A.S. Mametiev
23.03.2000 Kemerovo, Russia
0,15 USD per word (to be discussed)
