Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '11 eng>fra muscular build les personnes présentant une masse musculaire significative pro closed no
- Jun 26 '09 eng>fra tickle your throat gratouiller la gorge easy closed ok
- Apr 27 '09 eng>fra picking up prescriptions aller chercher son ordonnance easy closed ok
- Mar 17 '09 eng>fra Freiberg's Infraction Fracture pro closed no
4 Jan 7 '09 eng>fra primary caregiver principal soignant easy closed no
4 Sep 3 '08 eng>fra Space-occupying lesion in the brain lésion expansive dans le cerveau pro closed no
4 Sep 3 '08 eng>fra Arterio-venous malformation malformation artérioveineuse pro closed no
4 Sep 1 '08 eng>fra debilitating health problem problème de santé débilitant pro closed ok
4 Sep 1 '08 eng>fra primary GBM/de novo GBM GMB primaires / GMB de novo pro closed ok
4 Sep 1 '08 eng>fra GBMs glioblastomes multiforme pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>fra long-term à long terme easy closed no
4 Dec 12 '07 eng>fra *as part of the care* of your child in the ...clinic dans le cadre des soins apportés à votre enfant dans la clinique pro closed no
- Oct 5 '07 eng>fra keep your digestive system moving and more regular contribue à améliorer l'activité et la régularité de votre système digestif. pro closed no
- Jun 5 '07 eng>fra canopy auvent pro closed no
4 Jun 5 '07 eng>fra emergency calll nurse system sonnette d'appel en cas d'urgence pro closed no
- May 22 '07 eng>fra become more like each other ont tendance à se confondre easy closed no
- Mar 2 '07 eng>fra I broke my back Se fracturer le dos pro closed no
- Feb 19 '07 eng>fra every-three-weeks versus weekly schedule un dosage toutes les trois semaines au lieu d'un dosage hebdomadaire pro closed ok
4 Oct 19 '06 eng>fra vulvar cancer cancer de la vulve easy closed no
4 Oct 19 '06 eng>fra cervical cancer cancer du col de l'utérus easy closed ok
- Oct 10 '06 eng>fra it will not be inadvertently activated où elle ne sera pas mise en marche par inadvertance pro closed ok
4 Oct 9 '06 eng>fra Nighttime driving la conduite de nuit easy closed no
4 Oct 9 '06 eng>fra electrically safe ne pose pas de danger électrique pro closed ok
4 Oct 9 '06 eng>fra Prior to removing the XXX from its packaging avant de sortir le xxx de son emballage pro closed ok
4 Sep 18 '06 eng>fra At critical low a un niveau bas critique pro closed no
- May 9 '06 eng>fra undergraduate and postgraduate programmes des programmes pour des études de premier, deuxième et troisième cycles universitaires. pro closed ok
- May 6 '06 eng>fra Community illness maladie infectieuse générale pro closed ok
- Mar 24 '06 eng>fra line of therapy domaine thérapeutique pro closed ok
- Mar 3 '06 eng>fra probes sondes pro closed no
- Feb 6 '06 eng>fra as reflected by comme le montre une tendance pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>fra coded yes or no avec code selon réponse positive ou négative pro closed ok
- Dec 8 '05 eng>fra trap moisture next to the skin conservent l'humidité près de la peau pro just_closed no
- Dec 8 '05 eng>fra move over or against each other lors du mouvement d'une force vers ou contre une autre force pro closed ok
2 Nov 17 '05 eng>fra protocolling or protocoling protocoling pro closed no
- Nov 11 '05 eng>fra "The natural solution for early intervention" Agissez maintenant et optez pour une solution naturelle pro closed no
- Oct 17 '05 eng>fra at baseline date de référence pro closed ok
- Oct 14 '05 eng>fra with no evidence of adverse events sans manifestation d'effets indésirables pro closed ok
4 Oct 12 '05 eng>fra drug dosage per kilogram of body weight posologie du médicament par kilogramme de poids corporel pro closed ok
4 Oct 10 '05 eng>fra acute tonsil amygdalite aiguë pro closed ok
4 Oct 10 '05 eng>fra neck burn sensation de brûlure au niveau du cou pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>fra block enough sensation ne suffit pas à neutraliser les sensations pro closed ok
- Oct 6 '05 eng>fra successful cancers les cancers qui se guérissent pro closed no
- Oct 4 '05 eng>fra clear liquids des liquides clairs pro closed ok
4 Sep 5 '05 eng>fra breast care comment prendre soin de ses seins pro closed no
4 Aug 23 '05 eng>fra win hands down Gagne haut-la-main easy closed ok
- Aug 8 '05 fra>fra accord du participe passé dans ce cas eues pro closed no
4 Jun 6 '05 eng>fra educational programs Programme de formation (professionnelle) easy closed no
3 May 20 '05 eng>fra deep cleaning treatment traitement de nettoyage en profondeur pro closed no
- May 19 '05 eng>fra screening examen pro just_closed no
- May 19 '05 eng>fra maintained soutenu pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search