Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 1 '14 eng>esl coupling engagement engrane del acoplamiento pro closed ok - Mar 24 '12 eng>esl sprinkler riser columna montante/tubería de acometida/distribución vertical (de agua) para rociadores pro closed ok - Oct 11 '11 eng>esl Pre-twisted armour clamps grapas preformadas pro closed no - Nov 3 '10 eng>esl heater coil serpentín del calentador pro closed ok 4 Apr 1 '09 eng>esl stress carrying part ...piezas que soportan los mayores esfuerzos (o mayor desgaste)... pro closed ok - Mar 20 '09 eng>esl "electromagnetic disc-type shielded horns" bocinas electromagnéticas blindadas tipo disco pro just_closed no - Jan 27 '09 eng>esl input, entrance and output; exit entrada/admisión, salida/escape pro closed no 2 Jan 20 '09 eng>esl loop-based detection system sistema de detección por bucle (de cable) pro closed ok 4 Jan 13 '09 eng>esl crossslink reticulado pro closed ok - Nov 6 '08 eng>esl Collar (solid or split) collar (de una pieza o dividido) pro closed ok - Aug 15 '08 eng>esl twist and dry check valve gire y seque la válvula de retención pro just_closed no - Jun 2 '08 eng>esl lightning protection conductors conductores para protección contra descargas atmosféricas pro just_closed no - Jun 2 '08 eng>esl circular mil or sq. mm areas secciones / medidas AWG o métricas (mm2) pro just_closed no 4 May 26 '08 eng>esl bucket truck booms brazos/plumas de hidroelevadores (con cestilla/canastilla) pro closed ok 4 May 7 '08 eng>esl faced refrentadas pro closed ok 4 Apr 4 '08 eng>esl machine cutting corte (a secas) / corte mecanizado / corte con disco pro closed ok 4 Mar 31 '08 eng>esl heat stress machines máquinas (o equipos) para tratamiento térmico pro closed no - Mar 28 '08 eng>esl threaded I.D. agujero/orificio roscado pro closed ok 2 Mar 28 '08 eng>esl mild prying ...para utilizar (con suavidad) a modo de palanca. pro closed ok - Mar 28 '08 eng>esl spade terminals terminales pala / espada pro closed ok 4 Mar 28 '08 eng>esl spade connectors conectores pala / espada pro closed ok 2 Mar 28 '08 eng>esl engine recoil cuerda de arranque del motor pro closed ok 4 Mar 5 '08 eng>esl high knife cuchilla descentrada pro closed ok - Feb 11 '08 eng>esl turntable disco giratorio/exhibidor pro closed ok 4 Jul 25 '07 eng>esl dovetail fit ensambladura/sujeción/encastre en forma de cola de milano pro closed ok 4 Jun 18 '07 eng>esl milled corner esquinas fresadas o fresado de esquinas pro closed ok - May 15 '07 eng>esl electric release cerradura eléctrica pro closed ok - Nov 24 '06 eng>esl poly-material material compuesto pro closed ok 4 Nov 23 '06 eng>esl sag of the chain la tensión de la cadena pro closed ok 4 Nov 10 '06 eng>esl strip terminals regletas de bornes pro closed no - Oct 24 '06 eng>esl wire barrel cañón, caña pro closed ok - Sep 29 '06 esl>eng Sistema de retorno de corrientes eléctricas a tierra return path system for ground currents pro closed ok - Sep 29 '06 esl>eng terminales de ojo, de caña aislada pre-insulated terminals, eye style pro closed ok - Feb 15 '06 eng>esl tooling herramental pro closed no - Feb 13 '06 eng>esl a new set of, ideally useful, information. una nueva serie de informaciones "teóricamente útiles". pro closed ok - Jan 29 '06 eng>esl HI, I have a problem with this phrase.. "strip terminal" Tira de bornes pro closed ok - Oct 28 '05 eng>esl coupling spider cruceta pro closed ok 4 Jul 12 '05 eng>esl Fuel Train Skid trineo/bastidor del sistema de alimentación de combustible pro closed ok - Jul 10 '05 eng>esl slug retal o recorte pro closed no - Jul 10 '05 eng>esl bore ...la hembra de la matriz... pro closed ok 4 Jun 29 '05 eng>esl Lockouts with Interlocking Tabs bloqueo/traba porta-candados para equipo eléctrico pro closed ok 4 Jun 22 '05 eng>esl *oil -plug screw* ...tapón roscado del depósito de aceite... easy closed ok 4 Jun 3 '05 eng>esl reflective tape cinta reflectante pro closed ok - May 5 '05 esl>eng en eje ...axle radius... pro closed no 4 Apr 28 '05 eng>esl Gearboxes armario multiuso pro closed ok - Apr 23 '05 eng>esl frequency drive variador (de velocidad) de (por) frecuencia pro closed ok - Apr 22 '05 eng>esl multisteel ..para soldar entre sí distintos tipos de acero... pro closed ok - Apr 20 '05 eng>esl ball bearing ¿rodamientos esféricos? pro closed ok 4 Apr 19 '05 esl>eng El poste de arranque del paquete necesita ser proporcionado o ya está instalado? starting pole/first pole pro closed ok - Apr 9 '05 eng>esl cluster bezel soporte para instrumentos (para varios) easy open no Asked | Open questions | Answered