Working languages:
English to Spanish

Spanish pro
Former translation professor

United States
Local time: 22:56 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersCooking / Culinary
Computers (general)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Automotive / Cars & Trucks
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 40 - 50 USD per hour
Preferred currency USD
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships American Translators Association
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I am a published translator, former private school teacher, and college level translation professor. I have been translating books and documentation between English and Spanish for over 10 years for clients such as Chrysler and Rassini Brakes. I take pride in the quality of the work that I do for my clients because when I build my business, I build my reputation.
Keywords: Car industry, religious, children\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s books, cooking books, owner\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s manuals

Profile last updated
Sep 4, 2015

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search