Working languages:
English to French
French to English

Evelyne Hougardy

California, United States
Local time: 09:25 PDT (GMT-7)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
English to French and French to English translator with a solid scientific background and wide interests
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Science (general)Environment & Ecology
Biology (-tech,-chem,micro-)Zoology
Experience Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
I am a native French speaker (from Belgium) living in the United States for more than 10 years. I have been translating on and off for the last year and find this line of work very fulfilling. Finding the right translation is intellectually challenging and a great opportunity to learn new things.

I hold a PhD in Agricultural Sciences and Bioengineering. My areas of expertise are: Environmental Sciences, Ecology, Biology, Zoology, Botany, Entomology, Agriculture and Nutrition. However. I am an avid learner and will accept work in other area, including non-science related, if I feel I can deliver quality work.
Keywords: life science, journal abstracts, life science books, start-up websites

Profile last updated
May 13, 2015

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search