English to Spanish - Standard rate: 0.14 USD per word / 36 USD per hour Spanish to English - Standard rate: 0.14 USD per word / 36 USD per hour
Sample translations submitted: 1
English to Spanish: MAAT Way for Employees
Source text - English The MAAT Way for Employees Participant Guide serves as a way to organize your personal notes and contains some key graphics from the MAAT Way for Employees class discussions. Entire presentations are not reprinted in the guide because they may become quickly out of date.
Translation - Spanish La Guía del Participante de MAAT Way for Employees sirve como medio para organizar sus notas personales y contiene algunos gráficos clave de las discusiones que surgieron en la clase de MAAT Way for Employees. Las presentaciones no se reimprimen en la guía porque pueden quedar desactualizadas en poco tiempo.
Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
I am a professional translator and conference interpreter with 16 years of experience in the market. I sucessfully work in Argentina and abroad. I am an ATA accredited member since 1998. I also work on subtitling and dubbing and have translated over 2,000 films. I am quite flexible when being part of a project and like to work as part of a team, although I can also work alone.