This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Russian Russian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Anton Nesteruk has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, AI + Human review (MT post-editing), Project management
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)
Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)
Electronics / Elect Eng
Computers (general)
Telecom(munications)
Automation & Robotics
Also works in:
Transport / Transportation / Shipping
Mathematics & Statistics
Computers: Software
Slang
Science (general)
Energy / Power Generation
Government / Politics
Physics
Nuclear Eng/Sci
Computers: Systems, Networks
Marketing
Management
Law (general)
IT (Information Technology)
Tourism & Travel
General / Conversation / Greetings / Letters
Environment & Ecology
Mechanics / Mech Engineering
Engineering: Industrial
Construction / Civil Engineering
Journalism
More
Less
Rates
General rate: 0.06 USD per word / 30 USD per hour
Rates per language pair: English to Russian - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 30 - 50 USD per hour Russian to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 30 - 50 USD per hour
My native language is Russian, English is near-native.
Secondary education in Russia/USA, university education in USA (NCSU - Computer Science) and Russia (Kaliningrad State University - Radiophysics and Electronics).
My main areas of specialization are HVAC, physics, technology, tender documentation, IT and business contracts, although I am sufficiently competent in many other fields.
I guarantee quality translation and I'm always willing to do a small test for a potential client. NDAs are welcome. Rates can be negotiated depending on quality and complexity of the source text. Average daily throughput is 2000 words, but it depends on many factors, feel free to contact me with your project, and I am sure we will be able to help each other out.
Keywords: translation services, English, Russian, native, mathematics, physics, science, technology, engineering, heating. See more.translation services, English, Russian, native, mathematics, physics, science, technology, engineering, heating, ventilation, air conditioning, HVAC, technical, computers, software, hardware, IT, scientific, politics, general, newspapers, media, marketing, political, articles of association, business plans, bylaws, contracts, employment agreement, employment contract, marketing, management, regulations, peripheral equipment, electronics, Internet, telecommunications, manuals, network, networking, interpreting, articles, books, websites, radio, General, Manuals, business, marketing, documentation, official, letters, proofreading, interpreting, editing, English to Russian, Russian to English, Moscow, e-government, tourism. See less.
Expertise