Native French speaker, I first studied Biology (Baccalauréat D in Biology ) before being graduated in Physics of measurements (DUT Mesures Physiques). Then, I had the opportunity to go to the University of Brighton (UK) where I obtained a Bachelor of Science Degree in Combined Science in Maths and Physics. During my school years I also worked as a care assistant for elderly people. After three years, I was back to France starting a postgraduate master course in process measurements and control systems.
I have been working in a Laboratory of Research in Cryobiology for 2 years.
Now, I am teaching english to french students and undertake translation work.
I can help you in translation of technical specifications, software manuals and help files.
For those interested, I am also a musician (jazz guitar player) and love reading.
From my own experience, I am higly skilled in both general and technical translation.
Keywords: biology, Cryobiology, Engineering, music, technical specifications, technical, technology, translation work, medecine, physics, measurements, control process, process measurements, control systems