Working languages:
English to Russian
German to Russian
Russian to English

Mary Fremd
quite precise and in a good style

Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz
Local time: 21:31 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Human ResourcesSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Business/Commerce (general)Environment & Ecology
Agriculture

Rates
English to Russian - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour
German to Russian - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Translation education Bachelor's degree - Satatov State University
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit
CV/Resume English (RTF)
Events and training
Bio
I am a translator and interpreter currently based in Germany. My mother tongue is Russian and I am certified as a teacher of English and English/Russian translator by Saratov State University, Russia.
The years of employment with Saratov State University Language Center, American Peace Corps and ACDI/VOCA (Agricultural Cooperation Development International and Volunteers in Overseas Cooperative Assistance) have enabled me to cover a wide range of topics including education and pedagogy, social studies, ecology, management, marketing, soil management, agricultural machinery, technical equipment and food processing.
For the past five years I have worked as a teacher of English and a freelance translator. I provide translation from English and German to Russian in technical, agricultural, environmental, business, social sciences, tourism and other fields.
Keywords: Social studies, ecology, food processing, agriculture, business, economics, education, culture, tourism, biographies. See more.Social studies, ecology, food processing, agriculture, business, economics, education, culture, tourism, biographies, newspaper articles, popular scientific literature, social psychology, engineering. See less.