Working languages:
English to German
Farsi (Persian) to German
Farsi (Persian) to English

Taban

Local time: 01:40 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature

Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, EZTitles
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Born in 1973 in Teheran / Iran. I live and work in Vienna as a free-lance translator and subtitler. I alo teach subtitling at the Centre for Translation Studies, University of Vienna. My fields of research: audiovisual translation and culture transfer. I translate/interpret in the fields of film, culture, art.
Keywords: film, film scripts, subtitling, subtitler, farsi translations, contemporary art, museum catalogues


Profile last updated
Jan 22, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search