Working languages:
Japanese to English
Tsuyoshi Ishimine
Medicinal Chemistry

Japan
Local time: 00:37 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
PatentsMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsScience (general)
Engineering (general)Environment & Ecology

Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
TSUYOSHI ISHIMINE
[email protected]

EXPERIENCE
△Starting translation job in 2003
△Translating historical documents (to English) in National of Archive for Prair Ltd in 2003
△Translating papers on medicine to Japanese for Law Offices during 2007-2015
△Translating papers on adverse events occurring in treatment of urological diseases during 2004-2006
△ Translating a medical record in 2007

EDUCATION
△ Majored in Geophysics , graduated in 1961 and granted a certificate for graduate school from Kyoto University in 1963
△ conducted research on Space Physics for one year in 1968-1969 as an independent researcher at Sheffield University in United Kingdom
△Granted Certificate for First Grade of Practical English in 2002, which is authorized by Japanese Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
△Granted Certificate of Completion for DHC Japanese to English Medical Course in 2004
Keywords: translation of a patent examiner opinion, Phase (I, II, III) clinical study, press release


Profile last updated
Nov 6, 2018



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs