Working languages:
Turkish to English
English to Turkish


Local time: 06:01 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingShips, Sailing, Maritime
HistoryLaw (general)
General / Conversation / Greetings / LettersManagement
Human ResourcesMedical (general)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
I'm a maritime expert and worked as Chartering Manager/broker for many years. I've been doing freelance translations since my college years, in various subjects from English to Turkish or Turkish to English. Before, I used to do it as an hobby rather than a full-time job; now I'd like spend more time on translation. Even though my strongest areas are translations related to Shipping, Chartering, Brokerage and Maritime, I used to translate in Medicine, sale and purchase contracts, law contracts, literature, education, science, cinema, news and various subjects. I also get some proofreading work depending on my schedule.

You're welcome to contact and send your documents for assessment.

Best regards,
Keywords: shipbroker, shipping, maritime, shipowner, vessel, contracts, medicine, medical, science, cinema, literature

Profile last updated
Dec 19, 2011

More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search