This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '10 eng>esl free petroleum product producto libre de petróleo (o sin petróleo) pro open no
4 Dec 13 '09 eng>esl SWL stencilled marcado para SWL (Carga Segura de Trabajo) pro closed ok
4 Nov 4 '09 eng>esl TFE-fluorocarbonlined revestido/forrado con TFE-fluorocarbon(o) pro closed ok
- Sep 14 '09 eng>esl peacock deposits depósitos tipo multicolor/arcoiris pro closed no
4 Mar 13 '09 eng>esl Shut-in U-Tube tubo en U de cierre o de bloqueo pro closed ok
4 Jul 9 '08 eng>esl full range, light or intermediate gasoline gasolina completa, ligera o intermedia pro closed ok
- Oct 10 '07 eng>esl NB Nota (nota bene) pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>esl hearth ring anillo de solera pro closed ok
- Jul 1 '07 eng>esl 90% recovered temperature la temperatura mínima recuperada en un 90% pro open no
- May 22 '07 eng>esl high level of engineered safety (la misma) alta calidad de seguridad diseñada/ingeniada pro closed no
4 May 21 '07 esl>eng Análisis estratigráficos stratigraphic analysis pro closed ok
4 Jul 7 '06 eng>esl drain / drainage desagüe / drenaje pro closed ok
4 Jun 24 '06 eng>esl gilsonite gilsonita pro closed ok
4 May 2 '06 eng>esl sand-out incremento repentino de la presión de la bomba (al no poder aceptar más arena) pro closed ok
- Feb 16 '06 eng>esl responsive solution solución responsiva pro closed ok
- Jan 7 '06 eng>esl Tele-Health Care Applications aplicaciones de cuidado de la salud por teléfono (o a distancia) pro closed ok
4 Aug 2 '05 fra>eng au niveau de ... at each of the complex's liquefaction train level pro closed ok
Asked | Open questions | Answered