This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 28 '10 eng>esl 24/7 24/7 pro closed ok
- May 24 '10 eng>esl métrica vs. medición mediciones pro closed ok
- Mar 12 '10 eng>esl stylistic question use "tú" / "tu" pro just_closed no
4 Nov 25 '09 eng>esl Achievers, National Spotlight, etc Achievers (Personas exitosas), National Spotlight (Celebridad nacional), etc. pro closed ok
4 Nov 25 '09 eng>esl The promotional coupon and the Settlement coupon MUST be honored and combined el cupón promocional y el cupón de liquidación deben pagarse y combinarse pro closed ok
- Apr 17 '09 eng>esl His humor can also be clubby. He will adopt, for instance, a pet expression that su houmor también podía ser discriminatorio. Por ejemplo, adoptaba una expresión de mascota pro open no
4 Apr 2 '09 eng>esl Product data feed/datafeed suministro de datos del producto pro closed ok
- Mar 7 '09 eng>esl SWIRLING g2G LOGO un logo g2G giratorio pro closed ok
- Jun 20 '08 eng>esl difference between point of sales and selling point punto o lugar de venta // características de venta pro closed ok
- Apr 18 '08 eng>esl information officer informante pro closed ok
4 Dec 3 '07 eng>esl inner resolutions resoluciones internas/personales pro closed ok
- Dec 3 '07 eng>esl more mind than muscle más inteligencia que fuerza (muscular) pro closed ok
- Dec 3 '07 eng>esl fresh calendar ese nuevo calendario / almanaque pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>esl Master of Business Administration degree grado de Máster en Administración de Empresas pro closed ok
- May 6 '07 eng>esl taste buds papilas gustativas pro closed ok
4 Sep 26 '06 eng>esl a little something un poquito (de) pro closed ok
4 Sep 24 '06 eng>esl Regulatory Assessment Fee applies. Se aplica una cuota de recuperación del costo regulador/regulatorio pro closed ok
4 Sep 19 '06 eng>esl sport/outdoor artículos deportivos / para uso al aire libre pro closed ok
4 Sep 17 '06 eng>esl Capsule collection colección limitada pro closed ok
4 May 19 '06 eng>esl Q&R disposable production and full production producción desechable y producción totamente completada de Q&R pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>esl for most sales with the top selling XXX of their choosing en la mayoría de las ventas con el(la) xxx más vendedor(a) de su elección pro closed ok
Asked | Open questions | Answered