This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 10 '10 eng>esl the flavour delivery la entrega del sabor pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>esl Flower, fruit, etc. anywhere through creation harina, frutas, etc., desde el inicio hasta el resultado final pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>esl Cake batter for fine cake masa (de pastel) para pastel fino pro closed no
- Mar 30 '10 eng>esl bread medium/big bread 600 gramos de masa de pan blanco, pan mediano / 900 gramos de masa de pan blanco, pan grande pro closed ok
- Feb 12 '10 eng>esl in fat salchichas fritas pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>esl Refrigerator cookies galletas refrigeradas pro just_closed no
- Oct 21 '09 eng>esl steakplates platos para bistec pro closed no
- Oct 21 '09 eng>esl eacute no lo tomes en cuenta pro closed ok
4 Oct 7 '09 eng>esl brazed braseado / estofado, cocido o guisado a fuego lento pro closed ok
- Oct 4 '09 eng>esl Triple roasted Peking duck pato pekinés triplemente asado/rostizado pro closed no
- Sep 28 '09 eng>esl suet / lard suet -> manteca de oveja / lard -> manteca de cerdo pro closed ok
4 Sep 15 '09 eng>esl flights bombones pro closed ok
- Aug 13 '09 eng>esl Peppermint Twist tono blanquirrojo pro just_closed no
4 Jul 14 '09 eng>esl untained puro pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>esl patty cakes/bundt cakes/ bite-sized desserts cupcakes o pastelillos / tortas moldeadas / dulcesitos pro closed no
- Apr 21 '09 eng>esl Brand Standard flour harina estándar (o simple/sin preparar) de la misma marca pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>esl Top plate cooking para usarlo sobre la hornilla de la cocina pro closed ok
4 Mar 31 '09 eng>esl butterfish pez manteca / pez mantequilla americano pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>esl kettle calentador / hervidor de agua pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>esl Boston Butt Pork Roast espaldilla de cerdo asada de Boston (estilo Boston) pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl profound understanding and deep respect una honda comprensión y un profundo respeto pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>esl the menu centred around cakes el menú se centraba en/el atractivo del menú eran las tortas pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>esl Flavour sabor / esencia pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>esl what is PSMO in spainish? pelado, del lado del músculo pro closed ok
- Dec 14 '08 eng>esl sandwich spread crema para untar en pan/emparedado pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>esl fudge swirl combinado de chocolate pro open no
4 Mar 29 '08 eng>esl cooling spray spray o rociador para enfriar/enfriador pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>esl buttercream, chambord, gumpaste crema de mantequilla, chambord (licor francés), pastillaje pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>esl cookies, cupcakes (para América Latina) galletas, pancitos/bollos pro closed ok
- Dec 9 '07 eng>esl cheese cultures cultivos de queso pro closed ok
4 Nov 30 '07 eng>esl mild ale malt malta de cerveza inglesa ligera pro closed ok
4 Nov 30 '07 eng>esl top-fermented de fermentación superior pro closed ok
4 Aug 8 '07 eng>esl Low Country boil Estofado/guiso Low Country // Estofado/guiso Frogmore pro closed ok
- Jun 25 '07 eng>esl hot and kicking chicken tiras de pollo empanadas picantes pro closed ok
4 Apr 10 '07 eng>esl burnt ends extremos/bordes quemados pro closed ok
- May 31 '06 eng>esl Gumbo File filé para gumbo pro closed ok
- May 17 '06 eng>esl light azúcar morena clara pro closed ok
- Apr 24 '06 eng>esl Abbey cheese queso de abadía pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>esl biscuit sandwich sandwich con galletas pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>esl One pot entree entrada de (hecha en) una olla pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>esl Mackrel and Avacado pate paté de palta y macarela (caballa) pro closed no
- Feb 28 '06 eng>esl Short crust pastry masa dura para tartas/pies (llamada también pasta brisa) pro closed ok
4 Feb 25 '06 eng>esl Flavored Ice paleta helada (o helado de hielo) de sabores pro closed ok
4 Feb 25 '06 eng>esl Kettle chips tortillas Kettle pro closed ok
- Feb 17 '06 eng>esl pork buns panecillos de chancho asado pro closed ok
- Feb 17 '06 eng>esl snap peas arveja dulce de vaina comestible / habichuelas (o guisantes) dulces pro closed ok
- Jan 20 '06 eng>esl Lamb saddle lomo (o filete) de cordero pro just_closed no
- Jan 4 '06 eng>esl Grilled asado a la parrilla pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>esl discard stickers colocar los autoadhesivos / stickers de descarte, de deshecho pro closed no
- Aug 8 '05 eng>esl sichuan buttons botones/bulbos sichuan (Szechuan) pro open no
Asked | Open questions | Answered