This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 12 '10 eng>esl Retrofit (O)LED Lamps lámparas de LED orgánico modernizadas/remodeladas pro closed ok
4 Apr 30 '10 eng>esl Chemical Inspectorate Inspectorado Químico pro closed ok
- Mar 16 '10 eng>esl electric light outlet tomacorriente de luz/energía/fluido eléctrica pro closed ok
4 Dec 19 '09 eng>esl E-to-E state modo E-E (electrónica a electrónica) pro closed ok
- Nov 30 '09 eng>esl proxy cam cámara proxy pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>esl true (please see context) verdadera pro closed no
- Nov 13 '09 eng>esl full-bridge power output potencia de salida en (o de) puente completo pro closed ok
- Nov 13 '09 eng>esl wiring a jumper cableado de un puente/cable de conexión pro closed ok
4 Oct 2 '09 eng>esl spherical calotte casquete esférico pro closed ok
- Aug 27 '09 eng>esl fast ajustado / sujetado / asegurado pro closed no
- Jun 11 '09 eng>esl variable speed pump drives transmisiones/accionamientos de bomba a velocidad variable pro closed ok
- May 13 '09 eng>esl sub division subdivisión pro closed ok
- Mar 28 '09 eng>esl setup jobs configurar tareas pro open no
4 Mar 28 '09 eng>esl drive system sistema de impulsión (o de accionamiento) pro closed ok
4 Mar 28 '09 eng>esl hot stamp termoimpresión / estampado en caliente pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>esl electrical back-feed power suministro eléctrico de energización / alimentación por detrás pro closed no
- Mar 20 '09 eng>esl flare-off quemándolo pro closed ok
3 Mar 17 '09 eng>esl copy packaging embalaje/empaque para papel de fotocopiado pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>esl charge and go cárgalo y listo pro closed ok
4 Mar 11 '09 eng>esl battery selector BCB selector de baterias BCB pro closed ok
4 Mar 10 '09 eng>esl External Service Bypass Switch conmutador de derivación de servicio/mantenimiento externo pro closed ok
4 Mar 9 '09 eng>esl integral....derivative Constante Integral....Constante Derivativa pro closed ok
4 Mar 9 '09 eng>esl proportional constant (KP) stability parameter parámetro de estabilidad de la constante proporcional KP pro closed ok
4 Mar 9 '09 eng>esl nominal generator line-to-line ac voltage tensión nominal de CA entre fases del generador pro closed ok
4 Mar 9 '09 eng>esl generator sensing transformer transformador de detección del generador pro closed ok
- Mar 3 '09 eng>esl carry for Make: corriente de cierre / Carry: corriente de mantenimiento pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>esl heat sinks are live at potentially lethal los disipadores de calor están activos en tensiones que son potencialmente letales pro closed ok
4 Sep 1 '08 eng>esl sound absorbing pad almohadilla de absorción de sonidos pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>esl Taped adherido pro closed no
- Jun 17 '08 eng>esl Key balance para el equilibrio/balance clave pro closed ok
4 May 14 '08 eng>esl No isolated cable (wires) should be used no se debe emplear cables (hilos) aislados pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>esl Error power analysis análisis de errores de la corriente/energía/potencia pro closed ok
1 Mar 16 '08 eng>esl speed ramping rampa/ladera de velocidad pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>esl slot-in de inserción en la ranura pro closed ok
4 Mar 11 '08 eng>esl shielded harness power connection conexión eléctrica con arnés de protección pro closed ok
- Mar 5 '08 eng>esl gently clean the vital video drum limpie cuidadosamente el tambor del video principal pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>esl Non-voltage make contact contacto de no-tensión pro closed ok
- Jan 26 '08 eng>esl Display selection "down"/"up" key mostrar selección de la flecha "arriba"/"abajo" pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>esl One-touch disc burn quema discos con un sólo toque pro closed ok
- Dec 9 '07 eng>esl the test equipment calibration check should be made against the client´s standar Debe hacerse una revisión del calibrado del equipo de prueba frente a los estándares del cliente pro open no
4 Jul 18 '07 eng>esl bulk ordered material material solicitado en volumen o a granel pro closed ok
3 Jul 5 '07 eng>esl Guardian Power Safety Training capacitación como custodio/vigilante de seguridad de energía pro closed ok
4 Apr 20 '07 eng>esl jog selección de avance lento pro closed ok
- Apr 13 '07 eng>esl layout menu menú de disposición (o esquemático) pro closed ok
- Mar 8 '07 eng>esl buffered simplificada pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>esl bushing buje, cojinete pro closed ok
4 Jan 18 '07 eng>esl seed train cultivos celulares pro closed ok
4 Dec 5 '06 eng>esl can code código CAN pro closed ok
- Sep 6 '06 eng>esl setup instalación pro closed ok
- Jul 29 '06 eng>esl Is position scanned on the se ubica (coloca) escaneado en la pro closed ok
Asked | Open questions | Answered