Working languages:
Dutch to Turkish
French to Turkish
German to Turkish

Sonia Erem

Karaburun, Izmir, Turkey
Local time: 05:52 EET (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in Dutch to Turkish, French to Turkish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Education / PedagogyMedical: Pharmaceuticals
Media / MultimediaOther
Poetry & LiteratureHuman Resources
Law: Patents, Trademarks, Copyright

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 166, Questions answered: 58, Questions asked: 46
Project History 9 projects entered

Experience Years of experience: 42. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to French (Izmir Universiade)
Turkish to French (Turkish Courts)
Turkish to Dutch (Turkish Courts)
English to Turkish (EU Migrant's Forum)
English to Turkish (Turkish Courts)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Graduated from Graz University (Austria) as interpreter for German-Turkish-German.
Belgian native.
Native languages: Dutch & French
Keywords: Justice court interpreter, intercultural interpreter, tourism, brochures, web sites, business interpreter

Profile last updated
Sep 21, 2016

More translators and interpreters: Dutch to Turkish - French to Turkish - German to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search