Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

asteroidea

Local time: 02:41 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersArt, Arts & Crafts, Painting
Poetry & LiteratureTourism & Travel
MusicAutomotive / Cars & Trucks
Cooking / CulinaryBotany

Rates
English to Turkish - Standard rate: 0.10 USD per word
Turkish to English - Standard rate: 0.15 USD per word
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
I studied mechanical engineering at Yıldız Technical University in Istanbul, TURKEY. (1993-1997) I have a 4 years' work experience as a mechanical engineer. I have always been interested in English language and translation, so I studied applied English-Turkish translation at Anadolu Bil Professional School of Higher Education between 2004 and 2006. I was ranked first at this school with a GPA of 4.00.
Now, I am working as a freelancer translator and attending the graduate program on translation studies at Istanbul University.
Keywords: subtitling, children's books, technical documents, mechanical engineering, literature, magazines, articles


Profile last updated
Apr 29, 2008



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search