Working languages:
French to Italian
English to Italian
Italian to French

Paola Artero

Montpellier, Languedoc-Roussillon, France
Local time: 03:28 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCooking / Culinary
LinguisticsInternet, e-Commerce
Computers (general)Education / Pedagogy
Energy / Power GenerationHuman Resources
Food & DrinkWine / Oenology / Viticulture

Preferred currency EUR
Translation education Master's degree - Montpellier 3 - Paul Valéry
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Università degli Studi di Torino)
English to Italian (Università degli Studi di Torino)
Italian to French (France: UPV)
Memberships STU (Service des Traducteurs d'Urgence LR), SFT
Software Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Similis, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
MA in scientific and technical translation; MA in English Studies (Montpellier 3 UPV).

My mother tongue is Italian and I've been living in France since 1997.

Since 2009, SFT (Société Française de Traducteurs) and STU LR (Service des Traducteurs d'Urgence Languedoc Roussillon) member.
Keywords: italian, french, english


Profile last updated
Dec 8, 2012






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search