This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 6 ita>fra nastri fasatori/rifasatori convoyeurs de synchronisation/ d'alignement pro closed ok
- Nov 2 '21 ita>fra quadro di gestione tableau de gestion pro closed ok
- Jul 23 '16 ita>fra foro di rabbocco ouverture de complément de plein pro open no
4 Jun 29 '12 ita>fra deselezionare désélectionner pro closed no
4 Oct 1 '10 ita>fra in carico a me qui sont à ma charge pro closed ok
4 Dec 19 '08 ita>fra libretto tagliandi e garanzia carnet d'entretien et de garantie pro closed ok
4 Oct 22 '08 ita>fra corsa della battuta course de la butée pro closed ok
4 Apr 10 '08 ita>fra oggetto di fornitura alla società fournis à la/votre société pro closed ok
4 Oct 29 '07 ita>fra al limite di utilizzo delle specifiche correspondant à la limite d'utilisation des spécifications pro closed ok
1 Sep 1 '06 ita>fra Lavorazione meccanica a disegno_urgent! Fabrication (ou usinage) mécanique à partir d'un dessin/selon dessin pro closed ok
4 Jul 13 '06 ita>fra stato di abilitazione état d'activation pro closed ok
- Sep 14 '04 ita>fra spessoramento bourrage pro closed no
- Jun 11 '04 eng>fra welding line poste de soudure/ soudeuse/ machine à souder pro closed ok
- Jun 11 '04 eng>fra welding line gainage pro closed ok
4 Mar 21 '04 fra>ita barre de poussée Biella/ barra di spinta pro closed ok
- Mar 21 '04 fra>ita entretoises Tiranti/ traverse/ travicelli pro closed ok
- Jan 27 '04 ita>fra rientro rentrée pro closed no
Asked | Open questions | Answered