Working languages:
German to Italian
English to Italian
English to German

paul f. netzbandt

Imperia, Liguria, Italy
Local time: 20:28 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
experienced chemical engineer offers translation services
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Science (general)
Petroleum Eng/SciMetallurgy / Casting
Medical (general)Mechanics / Mech Engineering
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEngineering (general)
Chemistry; Chem Sci/EngPatents

Translation education Other - university of texas
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (bocconi-milano)
Italian to German (bocconi-milano)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://--
I graduated from the University of Texas.
I've worked as a petrol/chemical engineer for several established companies for a total of 35 years.
Now I'm an independent consultant (water-treatments etc), available for translation services, specializing in patents.
Master's degree in translation-sworn translator.
Keywords: translation, interpreting, editing-proofreading PATENTS

Profile last updated
Apr 19

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search