Working languages:
English (monolingual)

carlos otero

Local time: 13:16 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
EconomicsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsLaw (general)
Medical (general)Military / Defense
Tourism & Travel

Experience Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Me llamo Carlos Otero. Soy Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, Diploma en Traducción Inglés /Español por el Institute of Linguists de Londres y en Interpretación y Traducción Francés/Español por la École de Langues de Lausanne (Suiza).
He trabajado como traductor de Inglés/Francés/Español en distintas empresas y como Intérprete simultáneo y consecutivo de las mismas lenguas como traductor free lance.
Tengo amplia experiencia en Medicina, Economía, Ciencias Sociales y Literatura.
Me gusta el deporte y practico habitualmente la esgrima y la equitación.
Keywords: Medicina, Economía, Ciencias Sociales, Cuidado de Animales, Empresa, Literatura


Profile last updated
Jan 24, 2007



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search