Working languages: English to Russian
Local time: 02:16 MSK (GMT+3) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Also works in: General / Conversation / Greetings / Letters Advertising / Public Relations IT (Information Technology) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Cinema, Film, TV, Drama Internet, e-Commerce Media / Multimedia Music Journalism Games / Video Games / Gaming / Casino Marketing / Market Research Photography/Imaging (& Graphic Arts) Telecom(munications) Tourism & Travel Idioms / Maxims / Sayings Poetry & Literature Art, Arts & Crafts, Painting Environment & Ecology Esoteric practices Other Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
I'm a student of economical-technical university, responsible, accurate, erudite. I'm able to use wide range of applications and system tools. My English is very good and my Russian is perfect.
My hobbies are reading, music listening and composing, creation of russian subtitles for movies.
Keywords: computer, advertise, newspaper, site, localization, game, music, subtitling, subtitle, tourism
Profile last updated Jan 24, 2007