https://www.proz.com/profile/633530



Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

YanYan
scrupulous, skillful and excellent

Beijing, China
Local time: 09:57 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
User message
I enjoy what you've arranged for us. Thank you all.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Project management
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopEngineering (general)
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)

Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I graduated from a foreign languages institute in China which established my solid foundation to be a translator. A few years' work in Joint Venture companies made my English communication skills improved amazingly and rapidly.

I never thought I would be a translator, but finally and eventually I became one and actually I am – translating thoughts of people and mine, interpreting the advancement in technology and culture. Here I am - a translator and a messenger of culture.

Now I’d like to take my part time to work as freelancer translator to accomplish more messenger tasks. Don’t hesitate to contact me if you have such job or any query on my work capabilities.



Wanna a translator, YanYan can be your good and right choise.
Keywords: English translator, interpreter, Beijing, China, FIDIC, contract negotiation, construction engineering works, Joint Venture, WOFE, commercial, business, building, Olympic Games, project management, contractor, engineer, design company, architecture, Sino-German, Sino-Japanese, Sino-USA, turnkey project, Insurance, Tax


Profile last updated
May 15, 2009



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search