Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
French to Catalan

sira ponsa cervera
Working with words, ideas and beyond

Local time: 08:44 CET (GMT+1)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
  Display standardized information
Translating and proofreading since 2001 for several companies of various sizes and needs, and all kinds of fields (folklore, history, music, insurance, law, literature, children's books, etc.).
I love to work in direct contact with clients, with flexibility, accuracy, in a kind and respectful atmosphere.
Keywords: catalán, español, francés, inglés, gallego, traducción, corrección para editoriales, música, folklore, seguros, contacto directo con los clientes, flexibilidad, calidad, translation, proofreading for publishing houses, insurance, folklore, law, litterature, children's books, tourism, music, direct contact with clients, flexibility, catalan, spanish, french, english, galician,

Profile last updated
Feb 1, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search