https://www.proz.com/profile/63373?show_mode=kudoz&sub_mode=answered
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '22 eng>chi Hard Message 确凿的信息 pro open no
- Jan 19 '20 eng>chi High-touch 深度接触的；高度人性化的 pro closed no
- Feb 15 '17 eng>chi experience business 体验型企业 pro closed no
4 Feb 4 '17 eng>chi mobile social landscape 移动社交格局/领域 pro closed no
- Jan 19 '17 eng>chi Fair Balance 客观如实地评价 pro closed no
4 Dec 10 '16 eng>chi enablers and blocker 变通一下 pro closed no
- Dec 11 '16 eng>chi insight 真知灼见 pro closed no
- Nov 18 '16 eng>chi Musical sets 歌集 pro closed no
- Nov 18 '16 eng>chi at least once at any point in time 至少总会有一次 pro closed no
4 May 28 '15 eng>chi street theatre 街头戏剧 easy closed no
- May 29 '15 eng>chi compromised plaintiff 与被告达成妥协的原告 pro just_closed no
4 Sep 28 '14 eng>chi spearphish， whale 网络钓鱼、鱼叉式网络钓鱼和鲸钓攻击 pro closed no
NP Aug 24 '14 eng>chi Wasn't meant to be 天不遂人愿 pro just_closed no
1 Jun 29 '14 eng>chi Broad dynamics 笼统或大致的情况 easy closed no
- Jun 23 '14 eng>chi PA speaker Public Address Speaker pro closed no
- Jan 9 '14 eng>chi admit the enhancements, allegations and prior convictions sentence enhancements pro closed ok
4 Apr 27 '13 eng>chi 一个诡异的短语“Vegas thrown in” 再来点拉斯维加斯风情 pro closed no
- Jan 24 '13 eng>chi use strict protocols around passwords 采用密码和通行码方面的严格规章制度 pro closed ok
- Jan 10 '13 eng>chi Engagement Management 客户交互/互动管理 pro closed ok
4 Dec 16 '12 eng>chi affiliate faculty member 附属教员 pro closed ok
4 Dec 14 '12 eng>chi the American Academy of Pediatrics 等 FYI pro closed no
4 Nov 27 '12 eng>chi underlying EBITDA 基础/基本EBITDA pro closed no
4 Oct 23 '12 eng>chi deep with 面临 pro closed no
4 Oct 23 '12 eng>chi engineer 设法或巧妙地避开/绕开 pro closed no
- Sep 28 '12 eng>chi Orthopedic Surgeon 矫形外科医师 pro closed no
4 Sep 27 '12 eng>chi escalation group 问题上报小组 pro closed no
4 Sep 6 '12 eng>chi white and aluminum Macbook 白色铝质MacBook电脑 pro closed ok
- Sep 5 '12 eng>chi Langham Hotel 另一种可能 pro closed ok
4 Sep 4 '12 eng>chi read-heavy database 读取操作频繁的数据库 pro closed ok
- Aug 27 '12 eng>chi 视频会议 typo pro just_closed no
4 Aug 20 '12 eng>chi in-servicing 不间断运行 pro closed no
4 Aug 20 '12 eng>chi cut me down to size 使知分寸，使有自知之明 pro closed no
- Jul 11 '12 eng>chi state of the art 最先进的 pro closed no
2 May 23 '12 eng>chi "Then" 森 pro closed ok
4 Apr 24 '12 eng>chi payment processors 支付处理方/公司 pro closed no
4 Apr 24 '12 eng>chi Optifog 不译 pro closed no
- Apr 12 '12 eng>chi fancy mice 观赏鼠 pro closed ok
4 Apr 12 '12 eng>chi Interacting 处理 pro closed ok
4 Apr 12 '12 eng>chi Personal Productivity 个人办公 pro closed ok
4 Apr 12 '12 eng>chi physical retail store 实体零售店 pro closed ok
4 Apr 10 '12 eng>chi rails 导轨 pro closed ok
4 Apr 10 '12 eng>chi boost up to 6x 性能提升多达6倍 pro closed ok
- Apr 5 '12 eng>chi nature of the contact typo pro closed ok
- Mar 28 '12 eng>chi gatekeeper 监管人/监管者 pro closed no
- Mar 21 '12 eng>chi 'open standards' architecture “基于开放标准的”架构 pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>chi make a cross 画叉/打叉 pro closed no
- Mar 16 '12 eng>chi work on a commission basis 采用佣金的方式 pro closed no
4 Mar 6 '12 eng>chi scripps ranch 斯克里普斯农场/牧场 pro closed no
4 Mar 5 '12 eng>chi English of Oxfordian quality 纯正地道的英语 pro closed no
- Mar 5 '12 eng>chi leaving ...... alongside ...... 连同...一并保留下来 pro closed no
Asked | Open questions | Answered