Working languages:
Arabic to English

zamminna

Beirut, Mont-Liban
Local time: 13:14 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Software
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
Poetry & LiteratureSlang

Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have been translating ever since I can remember, even before I took my teaching degree in Translation and in English Language and Literature. I've been working in it professionally for the past 6-7years, and I come highly recommended by all my clients. The languages I know are arabic, english, and french. I can only translate from French but not into. As for Arabic and English, I am equally good in both and either can be the source or target language.
Keywords: Legal, journalistic, computer, technology, economic, and literal texts make up part of my translated works. I have translated such documents separately for different clients.


Profile last updated
Jan 25, 2007



More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search