Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
Romanian to French

Dana Bunoaica

Bucharest, Bucuresti
Local time: 08:43 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareGovernment / Politics
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
Romanian to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 30 USD per hour
Romanian to French - Standard rate: 0.05 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Visa, MasterCard
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to French (Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Dana Bunoaica endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio

I am a Law graduate with experience in Phare/World Bank funded projects, public institutions, law companies and NGOs. My expertise covers traslations and editing, as well as consecutive interpretation services. I am an authorized translator (English and French languages), with certificate issued by the Ministry of Justice.
I am willing to get involved in freelance translation projects in the main fields: Law (General, Contracts, Patents and Trademarks, Real Estate), IT Software, Public Institutions (legislation and other relevant documents), NGOs.

Companies for which I work: Swiss Solutions, Timisoara. Accent, Bucharest. 



Profile last updated
May 22






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search