Working languages:
French to English
German to English
Afrikaans to English

Karin Lorenc
Perfectionist and thorough

Local time: 18:50 SAST (GMT+2)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Mar 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://None
I translate from French, German and Afrikaans to English(British/South African)
General topics preferred:Travel, Historical, Literature, General health, Theology and other religious topics, Biographical etc.

I am BA Hons(in French)graduate from Stellenbosch University in the Western Cape/South Africa. My other major was English literature.
I have a Diploma in French studies from Toulouse-le-Mirail University in France. I have taught English to foreigners in Germany. Lived two years in Austria.Worked for 16 months as a French - English translator in the South African Navy Translation Bureau. Currently busy with a German/English theses on the Muslim states in the Balkans and India

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search