Working languages:
German to Russian
English to Russian

iwashka20005
Engineer and technical translator

Russian Federation
Local time: 02:42 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial
Engineering (general)Automotive / Cars & Trucks

Translation education Other
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Vom zweiten Studienjahr der Universität - die Übersetzung für das Katheder der Universität der Artikel über die neuesten Erarbeitungen auf dem Gebiet des Maschinenbaues in Deutschland.

Die Übersetzung für ein Gemeinschaftsunternehmen der Anlagedokumentation für eine von SMS DEMAG installierte Aluminium-Anodisierungsanlage.

Die Übersetzungen der Dokumentation für eine Firma, die die in BRD hergestellten (Buderus, Junkers, u.s.w.) Heizungsanlagen verkauft.
Keywords: German, Russian, English, translator, proofreader, technical, engineer, mechanical, engineering, TRADOS, localization


Profile last updated
Jan 29, 2007



More translators and interpreters: German to Russian - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search