Working languages:
Italian to English
Russian to English
Russian to Italian

Olga Evnevich-Erickson

Redlands, California, United States
Local time: 18:00 PST (GMT-8)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Specializes in:
Medical: DentistryArt, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Medical (general)Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 6
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, AidTrans Studio
Work Experience

Russian & Italian Language Interpreter
New World Language Services, Inc. San Bernardino, California 2006 - 2007

English - Russian Interpreter
Kast Fine Art, Antique and Jewelry Gallery Tashkent, Uzbekistan 2003 - 2005

Italian - Russian Interpreter & Translator
Freelance for private clients, Italian Companies, tourists and Kast Gallery
Tashkent, Uzbekistan 2001 - 2004

Tour Guide & Italian Language Interpreter/Translator
Asia Travel Tour Company - Tashkent, Uzbekistan 2002 - 2003
Interpretation for Italian Tour Groups - Uzbekistan Silk Road Cities - Samarkand, Bukhara, Khiva.

Italian Language Teacher
Virtex Language School - Tashkent, Uzbekistan 2001

Italian - Russian Interpreter & Translator
Contract Interpreter for a corporation conducting business negotiations in the Republics of
Georgia, Azerbaijan, and Uzbekistan 2000


1989 - 1992 Certificate Fashion Design and Technology

1991 - 1996 Specialist Diplom Degree - Drawing and Fine Arts, Tashkent State Pedagogical University

1999 & 2000 Private Italian Language Study - Bologna, Italy

Profile last updated
Aug 30, 2007

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search