Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel Draw, Powerpoint
I am an independent consultant - economic geologist, aged 36.
I graduated from the University of Warsaw, Poland (M.Sc., Geology, 1996) and McGill University, Montreal, Canada (Ph.D., Economic Geology, 2005).
I am a member of the Ordre des Géologues du Québec (OGQ), registered Professional Geologist # 1016.
I have worked as a geoscientist for a total of 10 years since my graduation from the University of Warsaw (Poland), conducting full-time, field-based mineral deposit studies and publishing in international refereed journals dealing with ore deposit research. I also worked for three years as course lecturer (Physical Geology) at McGill University, Montreal. I have been an independent consultant to the mineral industry since 2005, and have worked for several established companies.
I am a member of the Society of Economic Geologists (SEG), Society for Geology Applied to Mineral Deposits (SGA), and the International Association on the Genesis of Ore Deposits (IAGOD). I have served as article reviewer for a number of international journals, including Economic Geology, Ore Geology Reviews, and Canadian Mineralogist.
In addition to my (usual) consulting work, I am available for translation services in the fields of: mineral exploration / mining / geology / exploration contracts.
I am a bilingual French-Polish speaker (I grew up in Morocco, where I completed French education and I was world champion at the French Language Spelling World Championship, in Paris, in 1988 - 1st prize in juniors of non-francophone countries). I also have an excellent knowledge of English (my principal work language) and a good knowledge of Spanish.
I have previously offered translation services (typically French to English) to the mineral industry, working on geological texts dealing with mineral deposits and technical reports, as well as mining agreements, exploration/exploitation permit documentation, and mining codes. My full CV is available on request.